Please wait while JT SlideShow is loading images...
WłodawaOkuninkaSobibórWola Uhruska
Strona główna Culture
Culture
The area of the todays Włodawa district were inhabited by the various nations for centuries. So different traditions and religions were mingled. Apart from Poles – Ukrainians, Belarusians, Jews and Germans lived here. Ukrainians lived mainly in villages. Their wooden houses were different from others – they were more colorful and had decorative windows. Today you can still see them, among others in the village of Sobibór and Wołczyny.
Chapels and wayside crosses often standing at the crossroads are the regular feature of the regional landscape.Residents of Gmina Włodawa seek to retain their identity. At folk events they present local dishes in traditional – regional costumes patterned after the old ones sewn a long time ago. In the village Stawki there lives miss Elżbieta Zalewska – the only one in gmina Włodawa who sews regional striped costumes. Her grandmother and her mother used to sew such costumes. Nowadays those costumes are sewn only for the competitions of folk art or for some folk bands.
Original costumes were entirely made of natural materials. Feminine summer dress was sewn with white linen, consisted of a shirt, apron and skirt decorated with colorful geometric ornamentation.Winter skirts were embroided with multicoloured striped wool. Married women covered their heads with hats. Men's summer costume was similar. White linen shirt was worn loosely girded with a selvage. Men wore trousers and overcoats made of cloth in winter. These costumes can be seen on permanent ethnographic exhibition titled :' Peasant pilgrimage” at the Łęczyńsko Włodawskie Lakeland Museum in Włodawa. In 2006 – 500 years have passed since the establishment of the two localities – Orchówek and Różanka. To celebrate the fact  with dignity residents of both villages have spent precious time and put their hearts and souls into work.The residents in Różanka prepared „Wedding” - this folk event has shown how an old village wedding used to look like.It was fun and colorful.

The residents in Orchówek celebrated their local festival on their pasture ground. Together with the Capuchins they organised a historical staging titled:”Kossyk's Journey” - telling the history of the local church and persecution of religious people in Orchówek by the tsarist authorities in the nineteenth century.Ladies from the local housewive's circles presented their artistic and culinary products – the grest cake and the dumpling were delicious.

The source: Włodawa County Administration 
 


Sobiborski run

E-mail Print PDF

Sobiborski run – periodically organised by the Local Sports and Recreation Centre in Włodawa – run of Rememberance for Victims of Former Nazi Death Camp in Sobibór – on the route of 12 km from Sobibór to Włodawa – designed to commemorate Holocaust victims, historical education and promotion of touristic and natural attractions in Włodawa and surrounding areas.

 

Polesian Summer with Folclore

E-mail Print PDF
Polesian International Summer with Folclore – international festival of music and folk bands. It annualy takes place in Włodawa on the Bug River. Always in July which is in the midst of the summer holiday tourist season. It begins with a solemn parade of all participants in the festival through the streets of the town. During the march the artists show off their musical and dancing skills in front of the residents.
Read more...
 

Crocodile Days

E-mail Print PDF
Crocodile Weekend – a periodic event (also known as Crocodile Days) is aimed at making attractive spending time on White Lake in Okuninka for all who spend their summer holiday there. The appearance of a reptile was a real sensation in the summer of 1999, although the search for a crocodile had failed the organizers of Crocodile Days believe that thanks to the crocodile legend they can promote Okuninka and White Lake. Variety of activities, concerts, shows, sporting events guarantee good fun.Miss Crocodile is chosen every year. As in previous years there is also fireworks show . 

 

Song Festival for Children and Youth

E-mail Print PDF
As every year Gmina organizes Song Festival for Children and Youth, it is already 16th edition of the event organized periodically during the summer holiday season and it makes holiday time more pleasant for tourists. The festival begins on 1st of July and will last until the 4th of July. The participants are children and young people aged 6 – 16 years, who will compete in three age categories in order to win the „golden boat”.

 

Festiwal 3 Kultur

E-mail Print PDF

Jesienią – raz w roku o Włodawie mówi się nie tylko we Włodawie. Piętnastotysięczne miasteczko jest wtedy na ustach wielu ludzi w Polsce, tętni życiem a to dzięki organizowanemu tu Festiwalowi Trzech Kultur. Festiwal ten to coroczna, trzydniowa impreza przygotowywana przez Muzeum Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego w ramach programu „Dziedzictwo kulturowe Włodawy”.

Celem jego jest przybliżenie i poznanie przeszłości Włodawy z jej wielonarodowościowymi cechami, pokazanie jej niepowtarzalności.. Muzeum- główny gospodarz i organizator festiwalu realizuje w ten sposób ekumeniczny program ochrony, edukacji i promocji miejscowej tradycji pogranicza kultur, tolerancji i koegzystencji wyznawców prawosławia, judaizmu i katolicyzmu- twórców dziejów Włodawy. Festiwal jest kolejną ofertą turystyczną dla licznie odwiedzających okolice Włodawy turystów, dla Włodawiaków zaś możliwością lepszego poznania swych korzeni, swojej „małej ojczyzny” oraz zaspokojeniem potrzeby obcowania z wyższą kulturą.

Read more...
 


Today is

Sunday, 20 May 2012

Namesday

Dzisiaj : Aleksandra Bazylego
Jutro : Jana Wiktora

Recomended


Borderlands Video


.